Неразглашение предоставленных документов и всех выполненных переводов – неотъемлемая составляющая работы нашего бюро переводов.
Конфиденциальность – особый критерий переводческой деятельности. Далеко не все компании могут Вам гарантировать обеспечение конфиденциальности переводов. Мы даем такие гарантии, считая последние неотъемлемой частью оказываемых нами услуг.
Компания сохранит полную конфиденциальность коммерческих или технических сведений, содержащихся в материалах, переданных нам для перевода. Полную конфиденциальность мы соблюдаем на самом начальном этапе нашего сотрудничества и в последующих работах с материалами.
Мы также гарантируем Вам нераспространение какой бы то ни было информации без Вашего согласия. Данные гарантии распространяются как на письменных переводчиков, так и на устных. После перевода сведения могут быть Вам возвращены, либо уничтожены по Вашему желанию. Такие гарантии дает Договор о конфиденциальности, который заключается сторонами.
Единственное исключение составляет система памяти переводов, в которую вносятся новые термины для пополнения базы данных перевода. Тем не менее, по желанию клиента внесенная информация будет недоступна обычным пользователям, она будет помещена в отдельную базу и будет использована только для работы над проектами с данным клиентом.