Одним из наиболее ответственных направлений деятельности в сфере оказания переводческих услуг является письменный перевод. Особенность такого перевода заключается в том, что решить лингвистические задачи переводчику предстоит максимально эффективно, будь то английский, немецкий или французский текст или договор.
Специалисты бюро переводов выполняя каждый английский, немецкий или французский перевод, разделяют ответственность с заказчиком за каждое переведённое слово, обрабатывается ли обычный текст или договор. Какой бы язык ни было необходимо обработать, например, если вы заказали письменный перевод английский, французский или немецкий, вы можете быть уверены в том, что бюро отлично справится с поставленной задачей, при этом цена будет приемлемой.
Редактирование перевода технической документации – это в корне иной процесс, чем перевод небольшого художественного текста, поэтому меняется и цена. Такие услуги письменного перевода на английский, немецкий или французский в своей цене во многом зависят от тематики (т.е. сферы решаемых задач, например, переводится ли текст или договор), а также от квалификации тех специалистов, которые будут обрабатывать данный перевод или редактирование – это могут быть не только менеджеры проекта, переводчики и редакторы, но и корректоры и верстальщики. Сложность и объёмность перевода формируют стоимость услуги, письменный перевод расценки на данную услугу напрямую зависят от количества и специализации профессионалов.
Бюро выполнит письменный перевод текста любой сложности и направленности (художественный, договор), а также выполнит и редактирование перевода, при этом цена, общая стоимость не будет высокой.
Прежде, чем сделать заказ на такой перевод или редактирование, каждый клиент бюро получает подробную консультацию о том, какой технологический процесс в наибольшей степени соответствует его потребностям (от этого зависит и стоимость). Каждый заказчик бюро переводов не только избегает завышения цены на письменный перевод, то есть сокращается стоимость письменного перевода, но и получает перевод в минимальные сроки. Ведь самое главное – это иметь чёткое представление о том, что именно необходимо сделать, а любыми необходимыми активами бюро обладает в полном объёме. Такая особенность делает письменный перевод на английский, немецкий или французский (равно как и на другой любой язык, работает с 32 языками мира) максимально удобным для заказчика и идеальным в соотношении стоимость/качество. Бюро письменных переводов позволяет сориентироваться заказчику в расценках ещё до начала проекта — письменный перевод цена данной услуги становится предсказуемой, будь то деловое письмо или договор.
Стоит отметить, что перевод может быть различных типов, от этого зависит и цена – это и работа с личными документами физических лиц, и письменный перевод документации различных фирм и юридических лиц, и перевод письменный договоров и соглашений, всевозможных юридических и экономических документов, маркетинговых текстов и презентаций, технических и медицинских документов и т.д. Во всех вышеперечисленных сферах используется и редактирование перевода.
Для каждой сферы, в которой потребуется как сам перевод, так и редактирование перевода, характерны свои особенности, своя узконаправленная специфика, работать с которой могут только профессионалы высокого уровня, такие, как в бюро переводов .
Если у вас возникают какие-либо вопросы, связанные с тем или иным заданием, его ценой, вы сможете заранее и в подробностях обговорить их с менеджерами нашего бюро.
.
Все специалисты нашего бюро заботятся о каждом клиенте, они преследуют цель в достижении именно того результата, которого ждёт клиент — приемлемая цена и оперативно выполненный, максимально качественный перевод или редактирование, в полной мере удовлетворяющие поставленным целям и потребностям.
Кроме того, специалисты бюро воплотят редактирование перевода уже сделанного когда-то, что позволит избежать всевозможных ошибок и недоработок. При этом работают профессиональные переводчики с большим количеством языков – итак, если вам нужен письменный перевод французский, английский или немецкий, или какой-либо другой, в том числе и двусторонний – обращайтесь .
Выполнять как сам перевод на английский или другой язык, так и редактирование перевода помогают высокие технологии, благодаря чему стоимость становится ещё привлекательнее.
Одним из наиболее весомых преимуществ бюро переводов является выполнение сложных и больших по объёму заказов в кратчайшие сроки, при этом гибкая ценовая политика компании позволяет сделать услугу весьма конкурентоспособной по стоимости. Нужен ли вам письменный перевод немецкий или английский, или же французский, как, впрочем, и перевод с/на других языков, вы неизменно получите готовое задание точно в срок и выполненное именно так, как вы этого хотели.
Какими бы ни были поставленные задачи, выполненный бюро перевод всегда будет максимально качественным, продуманным, предоставлен в установленный вами срок.