УСЛОВИЯ
Если Вы располагаете материалами для перевода:
а) В электронном виде
Отправьте нам материал для перевода и Ваши требования по электронной
почте. Получив их, мы вышлем Вам расчет сроков и стоимости работ
по переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным Вам способом.
В установленный срок Вы получаете свой заказ в том виде, который
был оговорен в условиях;
в) В печатном виде (на листах форматов А3, А4,
книги, брошюры и т.п.)
Пришлите материал, который необходимо перевести, по почте.
Менеджер нашей компании свяжется с Вами для обсуждения всех
деталей заказа. После этого мы вышлем Вам расчет сроков и стоимости
работ по переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным Вам способом.
В установленный срок Вы получаете свой заказ в том виде, который
был оговорен в условиях;
с) Для перевода текста с аудио- и видеоносителей
Перевод с аудио- и видеоносителей возможен как в письменном
виде, так и в виде записи на аудио- и видеоносителях; расценки
при этом различаются. Пришлите нам материалы для перевода по
почте, наш менеджер свяжется с Вами для обсуждения деталей.
После этого мы вышлем Вам расчет сроков и стоимости работ по
переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным Вам способом. В
установленный срок Вы получаете свой заказ в том виде, который
был оговорен в условиях;
d) Для перевода частных и корпоративных веб-сайтов
Для перевода частных и корпоративных веб-сайтов
достаточно указать web-адрес Вашего ресурса и Ваши условия.
Получив их, мы вышлем Вам расчет сроков и стоимости работ по
переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным Вам способом. В
установленный срок Вы получаете свой заказ в том виде, который
был оговорен в условиях;
Устный перевод
Пришлите Ваши условия: местонахождение, продолжительность и
специфика работы. Получив их, мы вышлем Вам расчет сроков и
стоимости работ по переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным
Вам способом. Наши специалисты всегда готовы выехать в любую
точку мира;
Редактирование и корректировка готовых переводов
Наши специалисты готовы отредактировать и корректировать готовые
переводы. Пришлите нам текст в электронном или печатном виде.
Получив их, мы вышлем Вам расчет сроков и стоимости работ по
переводу. Вы оплачиваете наши услуги удобным Вам способом. В
установленный срок Вы получаете свой заказ в том виде, который
был оговорен в условиях;
Способы оплаты
Произвести оплату можно банковским переводом, пластиковой карточкой,
через систему Western Union, почтовым переводом, через платежные
интернет-системы.
Срочные переводы
Мы всегда готовы принять и выполнить самый срочный заказ. Бюро
переводов WEB Translate имеет достаточно ресурсов для выполнения
срочных переводов.
Конфиденциальность
Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность
документов.
Стиль и терминология
Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно стиля
и терминологии перевода. Пожалуйста, обратите внимание на грамотность
исходящего документа: грамматические ошибки в оригинале могут
привести к лексическим и стилистическим неточностям в переводе.
Оформление
По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа с
оформлением "один в один", то есть с полным соблюдением
исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому
подобное. Мы поддерживаем все основные форматы компьютерных
документов.
