Итальянский язык

Итальянский язык — это язык мелодичный, южный язык со своим настроением и темпераментом. Язык плавный, широкий и жестовый. Не нужно долго гадать, чтобы понять, почему все любят итальянские песни и фильмы. Они всегда полны чувств и экспрессии. Знатоки и любители итальянского языка в один голос утверждают, что этот язык один из самых красивых и звучных. Итальянский язык относится к группе романских языков. Его основой стал латинский язык, именно поэтому итальянский является самым близким к латинскому письму. Важной особенностью является тот факт, что итальянский язык, точнее его система, не так сильно редуцирован, как португальский, румынский или французский языки.

На итальянском разговаривают в Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии и многих других странах. Этот язык считается одним из официальных языков Евросоюза, а несколько стран Европы возвели его в статус официального для своих государств – это сама Италия, Швейцария, Сан-Марино и Ватикан.

Итальянский стал формироваться как язык в районе 900-х-1000-х годах прошлого тысячелетия. Появление же классического стандартного итальянского языка связывают с многочисленными трудами Данте Алигьери, которые были написаны в четырнадцатом столетии. Современный же литературный язык сформировался на основе тосканского диалекта, который является средним между северной и южной вариацией языка. Диалекты языка подразделяются на южный, центральный и северный, а также диалекты крайнего юга страны. Это многообразие вызвано исторически сложившимися условиями развития языка.

Италия тех времен представляла собой большое число независимых и разрозненных микрогосударств, в каждом из которых было свое уникальное наречие. На сегодняшний день во всем мире насчитывается порядка семидесяти миллионов человек, которые являются носителями итальянского языка.

Италия, как страна, входящая в Евросоюз, является одним из самых именитых экспортеров надежной и качественной техники, которая включает большой выбор промышленной техники, хозяйственно-бытового оборудования, строительной техники, а также большое число офисной техники. Сопутствующая документация таких сложных устройств, требует достаточно высокого уровня профессионального перевода, который понадобится как для прохождения таможенных процедур, так и для работы простых покупателей с техникой.

Наша компания также предоставит высококвалифицированных переводчиков для последовательного перевода при процессе конечного монтажа любого оборудования и ввода его в эксплуатацию. Качественный перевод также потребуется при осуществлении деятельности с применением франшиз и технологий итальянских компаний.

Нельзя не отметить, что Италия — это одна из мировых столиц моды. Многочисленные модные дома наладили теплые партнерские отношения с ценителями изящных искусств из России. Совместные показы мод, открытие представительств и проведение показов требует тонкого подхода к переводу сопутствующих материалов — здесь присутствует нишевая специфика, и переводчик должен быть максимально подготовлен к такому формату общения. Наша компания имеет большой опыт работы в переводе документов, рекламных текстов, различных руководств, брэнд-буков с итальянского языка.

Также наши специалисты выполняют работу по переводу сайтов с итальянского языка на русский и наоборот, работы по переводу материалов медицинской тематики, перевод различных документов юридической специфики, синхронный и последовательный перевод. Осуществляя работы по переводу с итальянского языка, мы прекрасно понимаем, что за этим процессом стоят многочисленные сделки, репутация как отдельных фирм, так и больших корпораций. Мы со всей ответственностью беремся за эту работу и вам прекрасный результат.

Добавить комментарий