Home Ordine E-mail
STUDIO DI TRADUZIONI
WEB Translate

 
CONDIZIONI
Potete inviarci il documento nelle seguenti modalità:

a) File in formato elettronico

Inviateci il documento da tradurre per email, specificando le vostre esigenze. Dopo averlo ricevuto, vi inviamo la fattura. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente per voi e riceverete la traduzione nei tempi e modalità prestabiliti nelle condizioni;

b) Copia su carta (formati A3, A4, libri, brochure etc.)

Inviateci il documento da tradurre per posta. Il nostro manager vi contatterà per discutere tutti i dettagli dell'ordine, dopo di che vi inviamo la fattura. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente per voi e riceverete la traduzione nei tempi e modalità prestabiliti nelle condizioni;

c) Materiale su supporto audio/video

I nostri servizi includono le trascrizioni di registrazioni da supporto audio o video o anche il doppiaggio di audio e video materiali; i prezzi sono diversi. Inviateci il materiale da tradurre per posta. Il nostro manager vi contatterà per discutere tutti i dettagli dell'ordine, dopo di che vi inviamo il calcolo del costo e dei tempi. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente per voi e riceverete la traduzione nei tempi e modalità prestabiliti nelle condizioni;

d) Pagine web o siti corporativi

Per la traduzione di una pagina web o un sito corporativo è sufficiente indicare l'indirizzo nell'internet e specificare le vostre esigenze. Dopo averli ricevuti, vi inviamo la fattura. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente per voi e riceverete la traduzione nei tempi e modalità prestabiliti nelle condizioni;

Interpretariato

Inviateci le vostre condizioni: luogo, durata e settore di lavoro. Dopo averli ricevuti, vi inviamo la fattura ed i termini previsti. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente. Il nostro servizio di interpretariato si adatterà perfettamente alle vostre esigenze. Per noi non ci sono confini geografici!

Redazione e revisione delle traduzioni

I nostri traduttori realizzano anche la redazione e la revisione di testi. Inviateci il materiale nel formato elettronico o su copia cartacea. Dopo averlo ricevuto, vi inviamo la fattura ed i termini previsti. Potreste scegliere il tipo di pagamento conveniente per voi e riceverete la traduzione nei tempi e modalità prestabiliti nelle condizioni;

Modalità di pagamento

Il pagamento delle traduzioni, che è sempre anticipato, può avvenire con Carta di Credito, Bonifico Bancario oppure tramite il sistema di Western Union, vaglia postale, vari sistemi di pagamento in internet.

Traduzioni urgenti

WEB Translate ha delle risorse necessarie per avere sempre disponibile un servizio di traduzione urgente.

Confidenzialità

Tutte le informazioni contenute nei documenti da tradurre vengono considerate strettamente confidenziali.

Stile e terminologia

Siamo disponibili a prendere in considerazione le esigenze di clienti per quel che riguarda lo stile e la terminologia delle traduzioni. Vi preghiamo di controllare la correttezza del documento originale: gli sbagli grammaticali possono portare alle incoerenze della terminologia e dello stile.

Formati

Secondo le vostre richieste, possiamo rispettare nella traduzione l'impaginazione del documento originale al cento per cento, conservando le tabelle, disegni etc. Supportiamo tutti i formati piu` diffusi in Windows.

Altre spese

Gli interpreti di WEB Translate sono disponibili a lavorare con le perone private e organizzazioni. Tutte le spese di trasporto e soggiorno dell'interprete nella città/paese del cliente sono a carico del cliente.

 

 

 

Chi siamo | Servizi | Condizioni | Tariffe | Contattateci | Offerte di lavoro

MOMENT DESIGN - sviluppo e supporto di progetti internet
Chi siamo Servizi Condizioni Tariffe Contattateci